diff --git a/links.md b/links.md
index a7846a1..4fd5a72 100644
--- a/links.md
+++ b/links.md
@@ -7,8 +7,7 @@ tags: [links]
---
| Link | Description |
-| - | - |
-{%- for item in site.data.links -%}
+| - | - |{% for item in site.data.links %}
| [{{ item.title }}]({{ item.link }}) | {{ item.description }} |
{% endfor %}
diff --git a/proxylist.md b/proxylist.md
index 1a8dcf4..686ce19 100644
--- a/proxylist.md
+++ b/proxylist.md
@@ -10,13 +10,13 @@ title: 代理列表
# 代理列表
考虑到中国对于Github Pages在很多地区都有一定程度的解析异常，所以我为我的博客做了很多反向代理。以下代理站均为官方授权：
（根据可能的可用性排序）
-{% for item in site.data.proxies %}
+{%- for item in site.data.proxies -%}
- <{{ item.url }}> 
{% endfor %}
# 镜像列表
由于[Github已经不再可信](/2022/01/04/banned.html)，所以现在提供以下镜像站：
-{% for item in site.data.mirrors %}
+{%- for item in site.data.mirrors -%}
- <{{ item.url }}>
{% endfor %}